Prevod od "jednoho z nás" do Srpski


Kako koristiti "jednoho z nás" u rečenicama:

Jesli chytnou jednoho z nás s prachama, skončíme všichni stejně.
Ako uhvate ijednog od nas sa novcem svi æemo završiti na isti naèin.
Co když schválí jen jednoho z nás?
Šta ako odobre samo jednom od nas?
Obviníte-li jednoho z nás, obviníte všechny, včetně mě.
Оптуживши једног од нас оптужујете и све, укључујући мене.
Ztráta jednoho z nás bolí nás všechny.
Али, губитак једног од нас све нас погађа.
Jen aby se to neproměnilo v jednoho z nás a nehodilo na nás ty vraždy.
Jedna se pretvori u tebe i smjesti ti ubojstvo...
Víš, co nechápu, Deane, jestli chtěl démon jen jednoho z nás, tak jak to, že jsme se Jake i já dostali pryč?
Znaš li što ne razumijem, Dean. Ako demon želi samo jednog od nas, kako smo onda Jake i ja uspjeli pobjeæi?
Lidé by za nás volili 2 ku 1, kdyby věděli, že znají jednoho z nás.
Glasaæe za nas ako shvate da znaju bar jednog od nas
Pokaždé, když je život jednoho z nás v nebezpečí, druhý kvůli němu zaprodá duši.
Svaki put kada je neko od nas u sranju, onaj drugi prodaje svoju dušu.
Řekněme, že už nebude ani jednoho z nás obtěžovat.
Recimo kako nas više neæe smetati.
Kdyby jeden z vás zabil dalšího z vás, aby ochránil jednoho z nás, nemyslíš, že by šel k soudu?
Ako jedan od vas ubije drugoga od vas, braneæi jednog od nas, zar misliš da ne bi bilo suðenja?
Ani jednoho z nás nenechají odejít živého.
Oni neæe dopustiti nijednom od ovdje da otiðe van živ.
Když je léto za námi a temné mraky schovají slunce, nelze vinit ani jednoho z nás, když už je vše řečeno a vykonáno.
Kad završi leto A sunce prekrije oblak taj Niko neæe kriviti nas
Pustím se do vás se vším, co mám, protože světlo ramp může svítit jen na jednoho z nás.
Boricu se sa svim sto imam. Jer ce biti sjaja samo za jednog, ne i za drugog.
Ten hajzl zastřelil jednoho z nás.
Kreten je ubio jednog od naših.
Je zodpovědná za smrt jednoho z nás.
Она је одговорна за смрт једног од нас.
Jo, nebo chce jenom jednoho z nás a jenom se chce toho druhého jakože snadno zbavit.
Ili samo jedan od nas, a drugog želi lagano odpiliti.
Musíš si vybrat jednoho z nás.
Moraš da izabereš jedno od nas.
Jestliže jiný rod zajme jednoho z nás a drží jej v zajetí, a beztrestně, nejsme už rodem, ze kterého by šel strach.
Ако друга кућа може некажњено да држи у заточеништву неког од нас, онда више нисмо кућа које се други плаше.
Říkal, že ani jednoho z nás z ničeho neviní.
Rekao je da ne krivi ni jedno od nas, za ono što se desilo.
Budou očekávat jednoho z nás ve vraku, bratře.
Очекују једног од нас у олупини, брате.
Myslím, že jsi smutná výjimka jednoho z nás, a nedivím se, že selháváš.
MISLIŠ DA NEMAM PAPRENI BIJES? MISLIM DA SI JADAN IZGOVOR ZA JEDNOG OD NAS,
Když střelí jednoho z nás, tak ten druhý má šanci ho zabít.
Kada on upuca jednog od nas, drugi æe imati šansu da upuca njega.
Pope chce jednoho z nás mrtvýho.
Poup želi mrtvog jednog od nas.
A to není dobré ani pro jednoho z nás.
Fiona ce me samo zatvoriti opet, a to nije dobro ni za mene ili tebe.
Adívámse na kryt italského Vogue ale to se nestane ani pro jednoho z nás.
I ja želim da budem na naslovnoj "Voga", ali nam se to neæe desiti.
A není v zájmu ani jednoho z nás, aby San Corp ztratil postavení na tak omezeném trhu.
Nikome nije u interesu da Sankorpova pozicija na tržištu bude umanjena. Šta želiš?
Teď už nebude problém ani pro jednoho z nás.
Више неће да нам прави проблеме.
Pokud o sebe budeme dál zakopávat, pane Eschere, dříve či později to jednoho z nás přestane bavit a kopne.
Мој новац је на мене, успут. Узећу те шансе.
A když je teď zpátky, vím, že si přišel pro jednoho z nás.
А сада кад јесте, знам само да се вратио због једно од нас двоје.
Divné je vidět jednoho z nás dělat něco takového.
Èudno je vidjeti da jedan od nas radi takvo nešto.
Natolik, že se sklání třeba přes celá staletí pro každého jednoho z nás.
Toliko da se vekovima brine za svakog od nas.
Jo, ale sundali jednoho z nás.
Da, ali su sredili jednog našeg.
Hraješ si na jednoho z nás.
Predstavljaš se kao jedan od nas.
Nechat tě zmizet někde v nějaké černé díře, neposlouží zájmům ani jednoho z nás.
Ni tebi ni nama ne bi odgovaralo da završiš na nekoj nepoznatoj lokaciji.
To by nebylo dobré ani pro jednoho z nás.
То не би било добро ни за једно од нас.
Vladimíre, nikdy bych neokradl vás ani pana Chena, natož abych zabil jednoho z nás.
Vladimire, nikad ne bih krao od tebe ili gospodina Èena, a kamoli ubio jednog od svojih.
Teď jsi zabila jednoho z nás.
Sad ste otišli i ubili jednog od nas.
Jane, jednoho z nás zítra může srazit autobus.
Džejn, jednog od nas može sutra pregaziti bus.
Ale zdá se, že ta není dostupná ani pro jednoho z nás.
To izgleda nije opcija ni jednom od nas.
Páni času unesli jednoho z nás a obrátili ho proti nám.
Vremenski Gospodari su preuzeli jednog od nas i okrenuli ga protiv nas.
Vyzdvihnout jednoho z nás nad druhýho, byť jenom jako, to mi přijde jako dost nebezpečný pokoušení osudu.
Uzdiæi jednog iznad drugog, makar samo u prièi, èini mi se privlaènom, ali opasnom sudbinom.
Protože musíš být svobodná, aby sis mohla vzít jednoho z nás.
Jer moraš biti slobodna da bi se udala za jednog od nas.
Může se poškrábat na zádech, může poškrábat jednoho z nás, může hrát další hru.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
0.42634201049805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?